sábado, 28 de julio de 2018

Sobre lo ocurrido el día de Santiago de 1624


Hola, hoy te traigo una entrada especial, digna de #CronoSalseosDeluxe sobre un documento que podemos encontrar en el Archivo General de Navarra escrito en nuestro bonito pueblo de Abaurrea Alta – Abaurregaina un 29 de Julio de 1624, esto es, mañana mismo se cumplirán 394 años de aquello.

Como ya te he dicho, los procesos que has podido leer en los cronosalseos de este blog son pequeños resúmenes (que van del haiku al microcuento) del cotilleo en cuestión. Si vas al archivo o lo pides telemáticamente puedes comprar una reprografía con parte del documento digitalizado*.

*Siempre que este se encuentre localizable y en buen estado. No dejan pedir el proceso entero, por lo que tienes que sacarte un “compi de archivo” para tener la visión completa de lo ocurrido y registrado en ese documento.

En mi mundo mágico de piruletas me imagino un futuro ideal en el que todo el archivo referente a los pueblos del valle se encuentre digitalizado y disponible para consulta en los ayuntamientos. Me da cierta pena encontrarme en la sala de investigación a tantos vecinos de Aezkoa y Salazar que seguro preferirían revisar esta documentación en sus respectivos pueblos.

Además de transcribir el índice de documentos relacionados directamente con este pueblo he ido adquiriendo copias de algunos procesos que me han llamado la atención. Hoy te traigo uno que se entiende, por partes, bastante bien y es el siguiente:

101758-f017 – Solano-Sentenciado– f1n9
El Fiscal contra Martín Jolis, vecino de Abaurrea Alta, sobre agresión con resultado de muerte en la persona de Martín de Arranegui, herrero, natural de Abaurrea Alta.
1624-1625
Secretario/Escribano: Martín de Uribarri
…………………………………


Resumen gráfico 

Te pondría las imágenes completas porque escriben en un castellano-élfico bonito, lleno de garabatos y símbolos para abreviar palabras, pero el reglamento de uso del Archivo dice que para publicar íntegramente los documentos he de pagar un plus. Es por eso que sólo te pongo trocitos para que veas parte del documento y que no me echen la bronca.

Transcribo lo que entiendo de este documento, que son las páginas 4 Verso, 4 Reverso y 5 Verso, 5 Reverso. Intento ser lo más fiel posible a lo que pone para que lo leas de manera cómoda y a mí no me estalle el corrector de texto. Cuando no entiendo lo que escribe voy a usar el “pitufar”, verbo que como ya sabes, sirve para todo. 

En la parte superior en pequeñito: Sea apuntada la inmunidad.

“En el lugar de Abaurrea la Alta de la tierra de Aézcoa y dentro de la casa concejal del dicho lugar a los veintinueve días del mes de Julio, año mil seiscientos veinte y cuatro en presencia de mieles públicas e infrascritas y de los testigos abajo nombrados constituyó en persona Martín Jolis, vecino del dicho lugar el, y dijo que el día del Señor Santiago últimamente pasado, al mismo entrar el sol hubo ciertas palabras entre él y Martín de Arenegui, herrero, difunto, y sin haberle dado ocasión le tiró con una piedra y le hirió en el carrillo izquierdo y volviendo por su defensa le tiró con otra y le entró en la cabeza y afeneciendo sus días...


Momento álgido de la narración. 


...por cuya causa los jurados del dicho lugar le hicieron detener en su casa y prendieron por guardas Martín Yturburu y Juanes Gracioandiarena y estando con ellos a la otra mañana se fue a la iglesia parroquial del dicho lugar y estando gozando de la inmunidad el alcalde ordinario de dicha tierra le ha sacado y le tiene preso, a sí a él como a los dichos Martín Yturburu y Juanes Gracioandía, guardias, y a Eneco Celay, Juanes Juancorena, Juanes Remón y Juan Almirantearena y asignados a Miguel Lansso Celay y Martín Costo Barosto, dos vecinos de él y por cuanto ninguno de ellos no son culpados, ni tampoco el dicho, ni el dicho difunto.

Sin embargo que podía gozar de la dicha inmunidad no pueda valerse de ella impidiendo sea restituido a la dicha iglesia y pida que los de susodichos compadezcan y se eviten altos daños y menoscabos que podrían recrecer , sea apartado de todo ello y pida y suplicaría a los señores alcaldes de corte y oidores del Real consejo se sirvan de mandarles dar libertad y no detenerlos por esta causa ni razón en la dicha cárcel pues como dicho tienen no son culpados en el dicho caso y promete el hacer por bueno y firme y valedero todo lo susodicho y no ir a ni gana contra ello ahora ni dentro ningún tiempo so pena de hacerles pagar todas las costas, daños y menoscabos que por causa de ello se les siguieren y requisieren  para pitufar pitufaría su persona y bienes, así muebles como pitufos habidos y por haber y renuncio a su fuero y juez y las demás leyes y renunciaciones,acto pitufal. 

Con el testimonio de pitufal otorgo lo suso dicho ante mí y los dichos Martín Yturburu y con pitufados pitufos aceptaron lo dicho.”

Espero aprender la jerga notarial, hasta entonces el pitufar viene maravillosamente bien.

Y luego vienen dos párrafos en dónde yo sólo distingo el típico texto en el que se da fe del documento “Ante mí y con los citados testigos… “ En Testimonio –dibujo chulísimo- …. Pedro de Vergara.




En resumidas cuentas, lo que he llegado a entender es que el día de Santiago de 1624 dos Martines (Jolís y Aranegui) después de cruzarse unas palabras se tiraron unas piedras y uno de ellos resultó muerto. Así que a la mañana siguiente los vecinos y guardas fueron a detenerle a su casa y se lo llevaron a la iglesia, en dónde gozaba de inmunidad. El alcalde del valle los manda sacar a todos y los detiene (a Martín Jolís y al resto de vecinos y guardas que allí se encontraban) mandándolos a la cárcel.

En este proceso parece que se pide que les dejen en libertad y que la muerte no fue intencionada relatando lo sucedido; “que la piedra se le hundió en la cabeza sin querer y en defensa propia”. 

¿Cómo acabó la historia? Pues la verdad es que aunque no me ha quedado del todo claro creo que fue aceptada. Hasta que se aclare lo dejo como otro Misterio sin Resolver

jueves, 26 de julio de 2018

Cronosalseos de Abaurrea S.XVIII (de 1701 a 1750)

Cronosalseos anteriores.. 


Cronosalseos del S.XVIII
de 1701 a 1750


………………
060272– f017 – mendivil-pendiente – fUn21
José Subiran y José Belegarda, maestros pelaires, vecinos de Sangüesa, contra Martin Abaurrea, hombre de negocios, vecino de Irurozqui, sobre despacho de sobrecarta de moratoria de un año para pago de 900 reales de venta de lana.
1701
Secretario/Escribano: Francisco Lorenzo de Villanueva
…………………………………….
229517 – F146 – LANZ – PENDIENTE – FUN15
Francisco Zunzarren y María de Elizalde, su mujer, vecinos de Irurozqui, contra Martín de Abaurrea, José Iriarte y otros, vecinos foranos del termino redondo de Eguirior (Urraul Alto), sobre admisión como vecinos foranos de dicho termino.
1701
Secretario/Escribano: Juan Felix de Lanz
14 folios
………………………………………..
125515– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn49
La ciudad de Sangüesa y Antonio Planzon, vecino de Sangüesa, contra Agustín Ortiz, Agustín Abaurrea y otros, vecinos de Sangüesa, sobre pago de multa por venta de aceite, ballena, sardinas, en perjuicio de su arriendo.
1701
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
………………………………………….
166187 – F146 – BARRICARTE – SENTENCIADO – Fun20
El cabildo de la iglesia parroquial de Muruzabal contra el Fiscal, sobre libranza de 100 ducados del Depósito General para darlos a censo a Sebastian de Abaurrea, vecino de Añorbe.
1701
Secretario/Escribano: Juan Sanchez
…………………………………….
204999– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN14
El lugar de Elcoaz contra los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja, sobre obligación de sacar de las hierbas comines de los términos faceros, 200 cabezas de ganado menudo enfermo de viruela y señalar termino acotado.
1701-1702
Secretario/Escribano: Diego de Caseda y Villamayor
9 Folios
………………………………………..
046728 – f017 - Garayye-Sentenciado - F3n10
Pedro de Arrieta e Isabel de Zabalegui, su mujer, vecinos de Añorbe, contra Sebastián de Abaurrea, viudo heredero de Catalina de Torres, vecino de Añorbe, sobre pago de 70 ducados de dote.
1702
Secretario/Escribano : Juan Antonio Olagüe
……………………………………………..
258292– F146 – LORENTE-PENDIENTE– FUN25
La villa de Jaurrieta contra el lugar de Abaurrea y el valle de Salazar, sobre inhibición de aprovechamiento de hierbas del termino de Mendichusia en Jaurrieta, arrendado al lugar de Abaurrea por 100 reales.
1703
Secretario/Escribano: Pedro Fernandez de Montesinos
21  Folios
………………………………………..
241283 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – FUN17
Miguel de Muguiro contra Antonio de Abaurrea, sobre indemnización de daños
1704 (apr)
Escribano: Esteban de Tudela
45 Folios , falta
…………………………………….
0018742 – f017 – arrastia-sentenciado – f1n12
La ciudad de Sangüesa contra José Baztan, Agustin Abaurrea y otros, vecinos de Sangüesa, sobre impedimentos en la insaculación de cargos municipales.
1705
Secretario/Escribano: Juan de Ayerra y Arbizu
…………………………………….
205119– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN23
El Fiscal contra Juan de Abaurrea, yerno de Juan de Ardaiz, vecino de Arazuri, sobre agresión con navaja a Juan de Urdaiz, y resultado de heridas.
1705 (apr)
Secretario/Escribano: Diego de Caseda y Villamayor
4 Folios
………………………………………..
216783– f146 – huarte-sentenciado – fun3
Antonio Perez y Angela de Orcoyen, su mujer, vecinos de Tafalla, contra Nicolas Fernandez de Montesinos, curador ad litem de Juana de Orcoyen, mujer de Vicente de Abaurrea, vecina de Tafalla, sobre impugnación de cuentas y pago de 248 reales de alcance de cuentas de la tutela de Juana de Orcoyen.
1706-1710
Secretario/Escribano: Miguel de Arbizu
…………………………………….
005206– f017 – arrastia-pendiente – fUn26
El lugar de Guendulain (Cizur) contra Bernardo de Iriarte y Juan de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre preferencia en la compra de una porción de trigo del palacio del conde de Guendulain.
1709
Secretario/Escribano: Juan de Ayerra y Arbizu
…………………………………….
125749– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn25
Domingo de Abaurrea, vecino de Ujue, contra Miguel Jurio y Escudero, vecino de Ujue, sobre agresión con un hacha y resultado de heridas.
1709
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
229799 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – FUN18
El lugar de Guendulain (Cizur) contra Bernardo de Iriarte y Juan de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre preferencia y derecho de tanteo en la compra de trigo recogido en el palacio de Guendulain procedentes de las rentas pagadas por los lugares de Guendulain, Redin, Cordovilla y Tajonar al Conde de Guendulain.
1709
Escribano: Esteban de Tudela
21 Folios
…………………………………….
258486– F146 – LORENTE - PENDIENTE– FUN23
Agustín Sanchez, vecino de Sangüesa, contra Agustín Abaurrea, vecino de Sangüesa, sobre apelación al mandato del alcalde relativo a inhibición de obra de abertura de una puerta a un campo cerrado.
1709
Secretario/Escribano: Pedro Fernandez de Montesinos
17 Folios
………………………………………..
125785– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn28
Martín de Abaurrea y Graciosa de Ardanaz, su mujer, vecinos de Nagore, contra María de Redin, vecina de Urroz, y Martín de Zandueta, alcalde del valle de Arce, sobre nulidad de procedimientos relativos a discordia con María de Redin e indemnización de daños.
1710
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
079096 – f017 – Mendivil-Sentenciado – f1n14
Martín Elizari, vecino de Gorraiz (Arce) contra Miguel Arrobe y Mina, y Graciana Jacue, su mujer, vecino de Abaurrea Baja, sobre restitución de la casa Jacuerena y su pertenecido.
1710-1715
Secretario/Escribano: Francisco Lorenzo de Villanueva
……………………………
032329 – f017 – gayarre-pendiente – fUn11
Los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja contra Martin Martin García, alcalde del valle de Aezcoa, vecino de Garralda, y Martin Garralda, maestro cirujano y capador de Garralda, sobre impedimentos a Martin Garralda para el cargo de teniente de alcalde y capitán.
1711
Secretario/Escribano: Juan Antonio Olagüe
…………………………………….
241459 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – FUN28
El Fiscal contra Martín Abaurrea y otros, sobre asunto criminal.
1711 (apr)
Escribano: Esteban de Tudela
12+80 Folios , falta
…………………………………….
060535 – f017 – Mendivil-Pendiente – fUn7
El Lugar de Abaurrea contra el Fiscal, sobre confirmación de acuerdo relativo a plazos para la insaculación de los cargos de jurados y regidores.
1711-1712
Secretario/Escribano: Francisco Lorenzo de Villanueva
…………………………………….
153964 – F146 – BARRICARTE – PENDIENTE – FUn56
Juan Palacios, regidor de Azparren, contra Juan de Abaurrea y otros, residentes en Azparren, sobre cumplimiento del nombramiento de Pedro de Echeverria para la conducción de cirujano.
1712
Secretario/Escribano: Juan Antonio Munarriz
…………………………………….
205272– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN39
Francisco García y Roncal y Juan de Abaurrea, vecinos de Caparroso, testamentarios de Juana Roncal, contra José Ochoa y Magdalena Oses, su mujer, vecinos de Caparroso, sobre adjudicación de una heredad, situada en el termino llamado Riopardo.
1712 (apr)
Secretario/Escribano: Matías de Ulzurrun
26 Folios, muy deteriorado
………………………………………..
005372– f017 – arrastia-pendiente – fUn32
El gremio de sastres de Pamplona contra Francisco Burdaspal, Miguel de Abaurrea y otros, residentes en Pamplona, sobre intrusismo profesional por ejercer el oficio de sastre sin examen.
1713
Secretario/Escribano: Miguel de Zubiri
…………………………………….
060575– f017 – mendivil-pendiente – fUn24
Felipe Beloqui, maestro tornero, vecino de Pamplona, contra Juan Antonio de Abaurrea, maestro tefanero, vecino de Pamplona, sobre moratoria para pago de 8 ducados del arriendo de una botiga.
1713
Secretario/Escribano: Francisco Lorenzo de Villanueva
…………………………………….
229907 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – FUN8
Juan Lono, maestro sombrerero, vecino de Pamplona, contra Beltran de Abaurrea, vecino de Pamplona, sobre desalojo de una cocina y un cuarto de una casa subarrendada al demandado, propiedad de Luis Cerain.
1713
Escribano: Esteban de Tudela
4 Folios
…………………………………….

032418 – f017 – gayarre-pendiente – fUn20
Juan Antonio Sagües, vecino de Pueyo, contra Juan de Abaurrea y María Esparza, su mujer, residentes en Sada, sobre desalojo de una casa y su pertenecido por finalizar arriendo.
1714-1715
Secretario/Escribano: Juan Antonio Olagüe
…………………………………….
079067– f017 – mendivil-sentenciado – f2n12
La villa de Ujue contra el Fiscal y Simon de Nicolao y Abaurea, vecino de Ujue, sobre impedimentos en la insaculación del cargo de regidor segundo.
1714
Secretario/Escribano: Miguel Rodriguez de Soria
…………………………………….
125923– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn13
El Fiscal contra Bartolome de Salinas, Juan Martín de Abaurrea y otros, vecinos de Añorbe, presos, sobre desorden público por ronda con música y agresión a Juan Gastón, vecino de Añorbe y resultado de heridas.
1714
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
……………………………….
091708-f017 – Solano-Pendiente– f1n7
Pedro Bronte, maestro cirujano conducido, vecino de Abaurrea Baja, contra el lugar de Villanueva de Aezcoa, sobre cumplimiento de conducción, por no haberle despedido con tiempo de 2 meses, dispuestos por la ley.
1714
Secretario/Escribano: Andrés de Salinas
…………………………………….
166481 – F146 – BARRICARTE – SENTENCIADO – Fun15
Juan Antonio de Abaurrea, maestro tefanero, vecino de Pamplona, arrendador de una casa y su botiga perteneciente al cabildo de la iglesia parroquial de San Nicolas de Pamplona, contra Matias de Sarasa, maestro cordonero, vecino de Pamplona, sobre desalojo de una casa y su botiga en subarriendo.
1714
Secretario/Escribano: Juan Antonio Munarriz
…………………………………….
190994– F146 – ESPARZA - SENTENCIADO – F1n2
Juan Martín de Oroz y Manuela de Osacain, su mujer, vecinos de Pamplona, contra Joaquin de Azcona, vecino de Pamplona, administrador del Hospital General de Pamplona y Maria de Inda, viuda de Juan de Zubiondo, vecino de Pamplona, sobre posesión de bienes del legado de Sebastiana de Osacain, vecina de Pamplona, heredera de Pedro de Osacain y Catalina de Abaurrea, sus padres.
1714-1726
Secretario/Escribano: Felix de Irigoyen
…………………………………….
258655– F146 – LORENTE-PENDIENTE– FUN32
Ignacio de Remondegui y Martiribar, y María de Martiribar, su mujer, vecinos de Abaurrea Alta, contra Miguel de Iribarren y María Juan de Juancelay, su mujer, vecinos de Abaurrea Alta, sobre posesión y restitución de una heredad de 3 robadas en el termino Eyaraldea con sus frutos y rentas.
1714
Secretario/Escribano: Felipe de Aldaz
16  Folios
………………………………………..
216947 - F146 –HUARTE-SENTENCIADO – FUN17
Gregorio Pascual y Josefa de Abaurrea, su mujer, vecinos de Caparroso, contra la villa de Caparroso, sobre derecho y posesión de una heredad de 7 robadas en el termino El Estrecho de Caparroso.
1718 - 1720
Escribano: Matías de Ulzurrun
44 Folios
…………………………………….
108804– f017 – Solano-Sentenciado – f2n8
Juan de Irigoyen, vecino de Pamplona, apoderado de Miguel Gambarte, vecino de Monreal, contra Juan Antonio Abaurrea, vecino de Monreal, sobre pago de 175 reales del legado testamentario de Martín de Sala, presbítero de la iglesia parroquial de Monreal
1719
Secretario/Escribano: Andres de Salinas
…………………………………….
0019469 – f017 – arrastia-sentenciado – f1n20
El monasterio de Iranzu (Abarzuza) contra Graciosa de Armendariz y Teresa de Abaurrea, su nuera, vecinas de Pamplona, sobre desalojo de una casa en la calle San Anton de Pamplona.
1719-1720
Secretario/Escribano: Juan de Ayerra y Arbizu
…………………………………….
108880– f017 –Solano-Sentenciado– F2n25
El Fiscal y la villa de Ujue contra Fermín José de Abaurrea y Lope Lapiz, vecinos de Ujue, sobre impedimentos en la insaculación del cargo de regidor.
1720
Secretario/Escribano: Andres de Salinas
…………………………………….
126119-f146 – Antoñana - Pendiente – fUn24
El lugar de Villanueva de Aezcoa contra los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja, sobre pago de multa por el prendamiento de 2 vacas en el monte robledal.
1720
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………
154190 – F146 – BARRICARTE – PENDIENTE – FUn9
Juan Francisco Elizari y Zubialde, vecino de Abaurrea, contra Juan de Eguinoa, vecino de Garayoa, sobre cumplimiento de contrato como criado de labranza.
1720
Secretario/Escribano: Juan Antonio Munarriz
…………………………………….
032544 – f017 – gayarre-pendiente – fUn6
Los lugares de Abaurrea Alta y Baja, Aria, Arive, Garayoa y Villanueva de Aezcoa, contra los lugares de Garralda, Orbara y Orbaiceta, sobre confirmación de la conducción de médico y boticario para el valle de Aezcoa.
1722
Secretario/Escribano: Esteban de Gayarre
…………………………………….
241779 – f146 – Lanz-Sentenciado – f2n9
Martín de Itoiz, labrador, arrendador de la provisión de la taberna y pescamercería, vecino de Aoiz, contra Lope de Abaurrea, pastor, vecino de Nagore, sobre pago de 282 reales de alcance de cuentas de venta de mercancías.
1722
Secretario/Escribano: Antonio Ramon de Antoñana
…………………………………….
241928 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – FUN1
Juan Angel de Vidarte y compañía, contra Pedro Caudevilla y Abaurrea, hombre de negocios, vecino de Tudela, sobre haber otorgado una escritura a Juan de Arana y Remón, hombre de negocios, vecino de Tudela, cuando había quebrado su negocio, con el fin de defraudar al demandante y otros.
1725-1728
Escribano: Felix Lopez
477 Folios
…………………………………….
258996– F146 – LORENTE - PENDIENTE– FUN3
El Fiscal y Alberto Esparza, natural de Añorbe, contra José de Unzu, Pedro Miguel de Yabar, Francisco Abaurrea y José de Goñi, residentes en Añorbe, sobre indemnización de 633 reales y medio de daños por agresión y resultado de heridas.
1725(apr)
Secretario/Escribano: Felipe de Aldaz
32 + 46 Folios, falta
137049– f146 –Antoñana-Sentenciado – FUn25
Juan Jose Sendoa y Magdalena Jaime, su mujer, vecinos de Ujue, contra María Cruz Abaurrea, suegra y madre, viuda de Juan Antonio Jaime, vecina de Ujue, sobre otorgamiento de escritura de donación de bienes a favor de los demandantes, ofrecidos al contraer matrimonio.
1726
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
126357– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn16
Antonio de Abaurrea, ex tesorero, vecino de Añorbe, contra Luis Rodriguez, vecino de Añorbe, sobre pago de 6 ducados de alcance de cuentas del arriendo de la pescamercería de Añorbe.
1726-1727
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
137049– f146 –Antoñana-Sentenciado – FUn25
Juan Jose Sendoa y Magdalena Jaime, su mujer, vecinos de Ujue, contra María Cruz Abaurrea, suegra y madre, viuda de Juan Antonio Jaime, vecina de Ujue, sobre otorgamiento de escritura de donación de bienes a favor de los demandantes, ofrecidos al contraer matrimonio.
1726
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
166750-f146 – BARRICARTE - SENTENCIADO– FUN19
El Fiscal contra Juan Baltasar de Abaurrea, sobre asunto criminal.
1726
Secretario/Escribano: Pedro de Beasoain y Paulorena.
…………………………………
259089– F146 – LORENTE-PENDIENTE– FUN5
Juan de Remondegui, viudo y heredero de Teresa Sagardoy y Elizari, heredero de Miguel Remondegui, su padre, vecino de Abaurrea Alta, contra Miguel de Arrese, escribano real, y Catalina Berria, su mujer, dueños de casa Berria, vecinos de Abaurrea Alta, sobre pago de dote de Teresa Sagardoy y Elizari en su primer matrimonio con Juan Berria, padre de Catalina Berria.
1727-1728
Secretario/Escribano: Felipe de Aldaz
18  Folios
………………………………………..
126360– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn19
Matías de Cañas y Arranegui, vecino de Unzue, contra el Hospital General de Pamplona y Juan Fermín de Irisarri, sobre a quien corresponde la entrega de 50 ducados de legado testamentario de Antonia de Abaurrea, su abuela, viuda de Martín de Arranegui, vecina de Unzue.
1727
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
126350– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn9
Esteban Gil y Ana de Abaurrea y Jacoiz, su mujer, heredera de Josefa Jacoiz, su madre, viuda de Miguel de Abaurrea y Miguel de Alzo, vecinos de Sangüesa, contra Josefa de Vicente, viuda, vecina de Sangüesa, sobre pago de 150 ducados o entrega de un campo para asegurar una casa de legado testamentario de Miguel de Alzo.
1727
Secretario/Escribano: Juan de Salaberria
…………………………………….
205689– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN9
Juan Antonio de Abaurrea y Josefa de Elizalde, su mujer, vecinos de Pamplona, contra Jose Romeo, vecino de Sangüesa, sobre ejecución de 85 reales y 62 maravedis de un plazo vencido de 131 ducados, resto de mayor suma de la venta de unas viñas y heredades en Sangüesa.
1727
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
36 Folios
………………………………………..
126394– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn16
Pedro Perez y Calvillo, tutor de Tomás, Ana María y María Francisca de Encisco y Perez y Calvillo, sus sobrinos, apoderado de Josefa de Enciso, viuda, vecinos de Buñuel, contra Pedro de Caudevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, cesionario del convento del Carmen Descalzo de Tudela (carmelitas descalzos), sobre rendir cuentas de las rentas de los bienes comprados a Ambrosio de Sarria, vicario de la iglesia parroquial de Ablitas y rematados por los reditos de un censo adeudado a dicho convento.
1728
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
…………………………………….
126401– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn23
Pedro de Arias, notario apostólico, vecino de Pamplona, contra Juan de Abaurrea, molinero de Pamplona, sobre desalojo de una habitación y una bodega en la calle Pellejerías de Pamplona y pago de 18 ducados de arriendo de 4 años.
1728
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
…………………………………….
109582– f017 – solano-sentenciado – f3n6
Pedro Cabodevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, hijo y heredero de Pedro Cabodevilla y Sarrate, contra Pedro Burgaleta, vecino de Tudela, hijo y heredero de Pedro Burgaleta, sobre pago de 2400 reales de arriendo durante 3 años de 300 cabezas de ganado menudo. 
1728-1733
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
…………………………………….
241992 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – FUN1
Pedro Caudevilla y Abaurrea y José Caudevilla y Abaurrea, prebitero, su hermano, vecinos de Tudela, contra el Fiscal y Patrimonial, sobre derecho de uso de escudos de armas como desdencientes de la casa Caudevilla en Meritein (Pirineos Atlanticos), de la casa Serrat en Greus D´Arzacq (Pirineos Atlanticos), de la casa Abaurrea en Abaurrea y de la casa LAcruz en Labastide (Pirineos Atlanticos)
1729
Escribano: Felix Lopez
34 Folios
…………………………………….
242050 – F146 – LANZ – SENTENCIADO – F1N20
Pedro Erlanda, vecino de Abaurrea Alta, contra Juan de Lureta y Pedro de Lureta, vecinos de Abaurrea Alta, sobre posesión de una heredad.
1729-1730
Secretario/Escribano: Felix Lopez
39 folios
………………………………………..
005868 – f017 – arrastia-pendiente – fUn27
Martín de Goñi, José Abaurrea y otros, maestros zapateros, vecinos de Pamplona, contra Domingo de Anchorena y otros, maestros zapateros, sobre rendir cuentas del gasto de 1000 ducados tomados a censo del colegio de la Compañía de Jesus de Pamplona (jesuitas)
1730-1731
Secretario / Escribano : Francisco Ignacio de Ayerra
…………………………………….
126448-f146 – Antoñana - Pendiente – fUn38
Pedro de Irigoyen e Iriarte, vecino de Azparren, dueño de la casa de Iriarte, sucesor de Salvador de Iturri, Graciana de Iriarte y Ramón de Iriarte, contra Juan de Abaurrea y María Iriarte, su mujer, vecinos de Azparren, sucesores de Juan de Iturri y Graciana de Iriarte, su mujer, sobre nombramiento de peritos para tasar un cuarto de casa, una huerta pequeña y 2 heredades adjudicadas por sentencia arbitraria a Juan de Iturri y su mujer.
1730-1731
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
……………………….
126442– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn32
Pedro Caudevilla y Abaurrea, mercader, vecino de Tudela, contra Melchor de Zaylorda, vecino de Pamplona, sobre pago de 2212 reales por la venta de 17 sacas de lana.
1730
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
…………………………………….
259191– F146 – LORENTE - PENDIENTE– FUN16
Jose Domingo Cruzat y Gongora, capitán de Infantería, vecino de Pamplona, contra Diego de Labastida, mercader y María Francisca de Abaurrea, su mujer, vecinos de Pamplona, sobre ejecución por 378 pesos y 2 reales, resto de 400 reales de a ocho de un albarán de préstamo.
1731
Secretario/Escribano: Felipe de Aldaz
32 Folios
………………………………………..
191249– F146 – ESPARZA - SENTENCIADO – F2n21
Juan Bernardo Loperena, vecino de Pamplona, contra Pedro Cabodevilla y Abaurrea, Juan de Aranza y otros, vecinos de Tudela, sobre restitución de 3 casas en Tudela vendidas por Juan de Azanza o pago de 1045 ducados entregados para pago de su venta.
1731-1733
Secretario/Escribano: Felix de Irigoyen
…………………………………….
242245 – F146 – LANZ – SENTENCIADO – FUN1
El lugar de Garayoa contra los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja, sobre disolución de facerías.
1732-1734
Secretario/Escribano: Felix Lopez
350 folios
………………………………………..
154595 – F146 – BARRICARTE – PENDIENTE – FUn5
Pedro Caudevilla y Abaurrea, tutor de María Ignacia de Sartolo y Caudevilla, su sobrina, contra José de Lecumberri, usufructario de los bienes de Luisa Sartolo, su mujer, el licenciado Pedro Sartolo y Colmenares, abogado de los Tribunales Reales, vecinos de Tudela, sobre entrega de 903 ducados resto de 13000 ducados del legado de Alberta Lacruz, mujer de Pedro Sartolo y Burgos, abuelos de la menor.
1732-1733
Secretario/Escribano: Pedro Beasoain y Paulorena
…………………………………….
109545– f017 – Solano-Sentenciado – f1n16
El Fiscal contra Pedro Jabat y Miguel de Erlanda, presos, sobre agresión con arcabuz en el monte Beaguerena de Abaurrea Alta a Miguel de Arrese, escribano real, y resultado de heridas.
1732-1733
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
…………………………………….
092248 – f017 –Solano-Pendiente– FUn31
Maria Angela Dominguez, viuda de Francisco de Borja, usufructaria de sus bienes, vecino de Tudela, contra Pedro de Caudevilla y Abaurrea, curador de la persona y bienes de Ignacio Sartolo y otros, vecino de Tudela, sobre pago del arriendo de una casa.
1732-1733
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
…………………………………….
230562 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – FUN28
Juan de Abaurrea y Bernarda Sanzol, su mujer, vecinos de Aibar, contra Juan de Amezqueta y Clara de Esparza, su mujer, vecinos de Aibar, sobre demolición de la obra de unas paredes alegando ocupar la entrada y salida de una casa permutada por una viña de 4 peonadas. 
1732-1733
Escribano: Felix Lopez
25 Folios
…………………………………….
205915– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN14
Miguel de Erlanda, vecino de Abaurrea Alta, contra los lugares de Abaurrea Alta, Abaurrea Baja y Miguel de Arrese, escribano de juzgado, sobre apelación de los procedimientos de alcalde del valle de Aezcoa y derecho de cierre de una heredad con setos y estacas en el termino de Urtivizcarra mientras haya fruto.
1732-1735
Secretario/Escribano: Martín Antonio de Mina
44 Folios
………………………………………..
205843– F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN20
María Janariz, natural de Gorraiz (arce), contra Manuel de Villanueva, natural de Huarte, molinero al servicio de Juan de Abaurrea en el barrio de la Rochapea de Pamplona, sobre estupro.
1732
Secretario/Escribano: Martín Antonio de Mina
28 Folios
………………………………………..
005954– f017 – arrastia-pendiente – fUn24
Cipriana Lacunza, viuda de Lorenzo Llorente, ujier del Consejo Real, vecina de Pamplona, contra Juan Antonio Abaurrea, ujier del Consejo Real, vecino de pamplona, sobre restitución de varias cantidades cobradas de salario y propinas.
1733-1734
Secretario/Escribano: Francisco Ignacio de Ayerra
…………………………………….
205932- F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN31
Miguel Francisco Olondriz, vecino de Puente la Reina y Martín de Abaurrea, vecinos de Irurozqui, contra el lugar de Irurozqui, sobre admisión de 3 casas como vecinales y contribución a sus caseros con los aprovechamientos correspondientes, en la misma forma que pagan los gastos, admitiéndolas como vecinales.
1735-1736
Escribano: Martín Antonio de Mina
7 Folios.
…………………………………….
230660 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – FUN14
María de Torres, mujer de Gregorio Pascual y Abaurrea, vecina de Caparroso, contra Pedro Ochoa y Esparza, vecino de Caparroso, sobre desocupar una heredad de 4 robadas, ocupada indebidamente.
1736
Escribano: Felix Lopez
7 Folios
…………………………………….
137361– f146 –Antoñana-Sentenciado – FUn24
Francisco Perez de Vallende y Maria Josefa de Iribarren, su mujer, vecinos de Puente la Reina, contra Juan de Lascarro mayor y menor, vecinos de Pamplona, sobre posesión y entrega de una casa y 12 robadas de tierra en el termino de la céndea de Remagua en Artajona del legado testamentario de Josefa de Abaurrea, su abuela.
1736-1737
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
…………………………………….
242302- F146 –LANZ - SENTENCIADO – F1N17
Francisco de Gorriz contra José de Abaurrea, sobre libranza.
1736 (apr)
Escribano: Felix Lopez
10 Folios, falta
…………………………………….
126698-f146 – Antoñana - Pendiente – fUn24
El Fiscal contra Simon de Urrizola, vecino de Nagore, preso, sobre malos tratos a Catalina de Orrandre, su mujer, agresión a María de Abaurrea, su suegra, y Catalina de Olagüe, vecinas de Nagore y resultado de heridas.
1737
Secretario/Escribano: Miguel Alejandro de Dolarea
…………………………………….
230658 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – FUN12
Juan Antonio de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra Juan de Navaz y Elorz, maestro cerero, vecino de Pamplona, sobre pago de 40 pesos de préstamo.
1737
Escribano: Felix Lopez
7 Folios
…………………………………….
217412 - F146 –HUARTE-SENTENCIADO – FUN6
Lorenzo Medivil y Josefa de Equiza, su mujer, vecinos de Olite, contra José Abaurrea y Josefa de Azcarate, su mujer, vecinos de Olite, sobre injurias.
1737 (apr)
Escribano: Francisco de Huarte
155 Folios, Falta
…………………………………….

080136– f017 – mendivil-sentenciado – f2n10
Gregorio Abaurrea, vecino de Caparroso, arrendador de la nevera, contra la villa de Caparroso, sobre cumplimiento del plazo de arriendo.
1738
Secretario/Escribano: Miguel Rodriguez de Soria
…………………………………….
191523– F146 – ESPARZA - SENTENCIADO – F2n3
Juan Domingo Lopez y Teodora de Abaurrea, su mujer, heredera de Teodora de Maquirriain, vecinos de Ujue, contra Francisco Perez, Juan Tomás Jaime y Bernardo Garate, vecinos de Ujue, sobre oposición a una ejecución por 357 reales y 30 maravedis de principal y 686 tarjas y 4 cornados por los reditos de un censo de 67 ducados.
1738-1743
Secretario/Escribano: Felix de Irigoyen
…………………………………….
217452 – F146 – HUARTE - SENTENCIADO – FUN20
Los lugares de Abaurrea Alta y Abaurrea Baja contra el lugar de Villanueva de Aezcoa, sobre restitución de un novillo prendado junto a otros ganados, previo pago de un real de pena por prendamiento.
1738 (apr)
Secretario/Escribano: Martín Antonio de Mina
89 Folios, falta.
………………………………………..
167206-f146 – BARRICARTE - SENTENCIADO– FUN28
Manuel de Urroz y Garzaron, vecino de Pamplona, contra Martín Chipirrin y Martín de Landa, vecinos de Abaurrea Alta, residentes en Ayesa, sobre ejecución de 100 reales por indemnización de daños ocasionados por su ganado en los olivos de varias viñas y por via de reconvención, nulidad de condena y nombramiento de peritos de Ayesa y no de Sangüesa.
1739
Secretario/Escribano: Pedro de Beasoain y Paulorena.
…………………………………
110087– f017 – solano-sentenciado – f1n11
El Fiscal contra Pedro Miguel Abaurrea, vecino de Pamplona, sobre fraude por venta de grano a precio abusivo.
1740
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
…………………………………….
033138 – f017 – gayarre-pendiente – fUn21
Pedro de Ordoqui y Joaquin de Juancelay, vecinos de Abaurrea Alta, contra el Fiscal, sobre embargo de 2 cargas de avena y 2 rocines por temer la saca a Francia.
1741
Secretario/Escribano: Esteban de Gayarre
…………………………………….
092505– f017 –Solano-Pendiente– FUn7
Pedro Cabodevilla y Abaurrea y Juan Francisco Labastida, mudalafes, vecinos de Tudela, contra la ciudad de Tudela, sobre apelación y revocación de un acuerdo relativo a la inhibición de conocer las causas relativas a fraude en la venta de viveres y derecho a inspección de pesos y medidas.
1741
Secretario/Escribano: Juan Bautista Solano
…………………………………….
115253-f017 – Solano-Sentenciado– f2n53
El lugar de Villanueva de Aezcoa contra el Fiscal y la Junta del valle Aezcoa, sobre confirmación de cuentas y adjudicación del vínculo fundado por el capitán Martín de Abaurrea.
1742-1808
Secretario/Escribano: Blas de Solano
…………………………………
006152– f017 – arrastia-pendiente – f2n1
El Fiscal contra Antonio de Guendulain, comerciante, Pedro de Cabodevilla y Abaurrea, Pedro Pardo y otros, vecinos de Tudela, sobre venta y préstamo de trigo a precio abusivo.
1742
Secretario/Escribano: Francisco Ignacio de Ayerra
…………………………………….
181819- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN25
El cabildo de la iglesia parroquial de Añorbe contra Antonio de Abaurrea, vecino de Añorbe, sobre entrega de legitima y dote correspondiente a Pedro Jose Abaurrea, su hermano, ermitaño en la ermita de San Martín, en cumplimiento de una clausula de su testamento.
1742-1743
Escribano: Felix de Irigoyen
19 Folios
…………………………………….
020901 – f017 – arrastia-sentenciado – f2n17
Nicolas José de Bendigar y Arellano, regidor perpetuo, y María Ignacia Sartolo y Cabodevilla, su mujer, vecinos de Logroño (La Rioja), contra Pedro Cabodevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, su tío, curador de los bienes de Maria Ignacia Sartolo y Cabodevilla en Tudela y Buñuel, sobre el pago de 3270 reales de alcance de cuentas.
1744-1745
Secretario/Escribano: Francisco Ignacio de Ayerra
…………………..
259540– F146 – LORENTE-PENDIENTE– FUN2
Miguel de Iribarren, viudo y usufructurario de María de Arregui y Juancelay, vecino de Abaurrea Alta, contra María de Arregui, mujer de Miguel de Arregui, dueños de la casa Arregui de Abaurrea Alta, sobre despacho de ejecución por 80 ducados de renuncia a sus derechos a casa Arregui, en cumplimiento de sentencia arbitraria.
1744
Secretario/Escribano: Juan Ramón Lorente
6  Folios
………………………………………..
259593– F146 – LORENTE - PENDIENTE– FUN29
Juan Antonio Guendulain, mercader, vecino de Tudela, contra Pedro Cabodevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, sobre oposición a la ejecución del fruto de una viña en el termino de Salas de Jose de Funes, vecino de Tudela, administrador de bienes de Maria Sebastiana Calderon y Lopez, residente en Madrid, por 1743 reales de deuda alegando compra de dichas uvas.
1745
Secretario/Escribano: Juan Ramon Lorente
9 Folios
………………………………………..
061495– f017 – mendivil-pendiente – fUn5
Mateo Serrano, vecino de Caparroso, contra la villa de Caparrosos, sobre admisión de mejora en el arriendo de la provisión del tocino fresco y salado, rematado en Gregorio Abaurrea, vecino de Caparroso.
1745
Secretario/Escribano: Miguel Rodriguez de Soria
…………………………………….
080499– f017 – mendivil-sentenciado – f1n6
Gregorio Abaurrea y Juana María Pascual, su mujer, vecinos de Caparroso, contra la villa de Caparroso, sobre nulidad de un acuerdo relativo a la prohibición de venta de hielo bajo pena de 4 reales.
1746
Secretario/Escribano: Andres de Muniain
…………………………………….
080494– f017 – mendivil-sentenciado – f1n1
Gregorio Abaurrea, vecino de Caparroso, contra la villa de Caparroso, sobre admisión de fianzas para el arriendo del mesón.
1746
Secretario/Escribano: Andres de Muniain
…………………………………….
021124 – f017 – arrastia-sentenciado – fUn12
Pedro Miguel de Abaurrea, recibidor de la ciudad y merindad de Sangüesa, vecino de Pamplona, contra el Fiscal, la Diputación del Reino y el valle de Roncal, sobre ejecución de bienes por 480 ducados de cuarteles y alcabalas.
1746-1751
Secretario/Escribano: Francisco Ignacio de Ayerra
…………………………………….
206245- F146 – HUARTE - PENDIENTE – FUN25
Pedro Caudevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, arrendador de las hierbas del termino de la Dehesa, contra la villa de Ribaforada, sobre pago de las obras de un corral de acubilar ganado menudo construido a su costa.
1747-1748
Escribano: José Ruiz Murillo
10 Folios.
…………………………………….
080602– f017 – mendivil-sentenciado – f1n8
Gregorio Abaurrea y Juana María Pascual, su mujer, residentes en Valtierra, contra Bernando Montori, vecino de Valtierra, sobre desalojo de los 2 mesones por cumplimiento del arriendo.
1748
Secretario/Escribano: Andres de Muniain
…………………………………….
155000 – F146 – BARRICARTE – PENDIENTE – FUn3
Francisco Almirantearena, alcalde ordinario del valle de Aezcoa, contra Juan Jolis, natural de Abaurrea Alta, sobre información relativa a la muerte de Fermina Torrea, natural de Abaurrea Alta, por un disparo.
1748
Secretario/Escribano: Juan de Laurendi
…………………………………….
181945 - F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN22
Juan de Abaurrea y San Juan, vecino de Caparroso, contra Sebastián Andres de Mur y Francisco de Arellano, vecinos de Caparroso, sobre hurto de paja e injurias.
1748
Escribano: Felix de Irigoyen
34 Folios
…………………………………….
181932- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN9
La villa de Valtierra y Gregoria Abaurrea, arrendador del mesón, vecino de Valtierra, contra Bernardo Montori, vecino de Valtierra, sobre deserción de apelación de multa de 10 ducados impuesta por acomodar en su casa ganado contraviniendo el arriendo del mesón.
1748
Escribano: Felix de Irigoyen
15 Folios
…………………………………….
061625– f017 – mendivil-pendiente – fUn7
Gregorio Abaurrea, vecino de Valtierra, contra Bernando Montori, vecino de Valtierra, sobre moratoria para pago de la mitad del arriendo de los 2 mesones tomados conjuntamente entre los litigantes.
1749
Secretario/Escribano: Andres de Muniain
…………………………………….
191653– F146 – ESPARZA - SENTENCIADO – F1n6
José Cerdan, yerno de María Antonia de Luna, vecino de Buñuel, contra Pedro Cabodevilla y Abaurrea, vecino de Tudela, sobre oposición a la ejecución de 2 bueyes, un carro y los frutos de varias heredades por 737 reales, alegando ser su suegra la deudora de esa cantidad.
1749
Secretario/Escribano: Felix de Irigoyen
…………………………………….
191670– F146 – ESPARZA - SENTENCIADO – F2n11
Pedro de Goicoechea, vecino de Valtierra, contra Bernardo Montori, vecino de Valtierra, sobre nulidad de ejecución de una galera, embargada por el demandado a Gregorio de Abaurrea por deuda de 421 reales y 24 maravedis, alegando ser propiedad del demandante al haberla comprado a Juan Francisco del Fierro por 30 ducados.
1749
Secretario/Escribano: Felix de Irigoyen
…………………………………….