sábado, 19 de mayo de 2018

PROGRAMA DE LAS JORNADAS HILARRICON - CONGRESO DE ESTELAS FUNERARIAS

PROGRAMA DE LAS JORNADAS HILARRICON - CONGRESO DE ESTELAS FUNERARIAS / ABAURREA ALTA - ABAURREGAINA (NAVARRA) 22-23-24 DE JUNIO 2018

¡Hola! Hoy te traigo el programa definitivo de las jornadas HilarriCon que se celebrarán el 22, 23 y 24 de Junio en Abaurrea Alta con el motivo del centenario de la clausura de nuestro cementerio, hoy Museo de Estelas. El coste de inscripción para los 3 días es de 25 Euros e incluye los materiales, la asistencia, las salidas y el café - amaiketako. 





Viernes 22 de Junio


11:00  Apertura de las Jornadas (con Susana Irigaray Soto, Directora de Museos del Gobierno de Navarra, Patxi Encaje Alcalde de Abaurrea Alta y Nayara Tanit Ibáñez, Directora del Museo de Estelas – Hilarriak de Abaurrea Alta)

12:00  “Morir en la Edad Media" (con Julia Pavón BenitoProfesora Titular de Historia Medieval. Dpto. Historia, Historia del Arte y Geografía. Universidad de Navarra.)

13:00 “La Muerte de los Reyes” (con Eloisa Ramírez VaqueroCatedrática en Historia Medieval en la Universidad Pública de Navarra)


16:30 “Estelas de Iparralde, 47 años de estudio: inventario, método, balance, problemas y soluciones, resultados”  y  “Estelas discoideas de Iparralde : ejemplos de escuelas y 3 maestros “hargin” (con Jon Etcheberrymiembro co-fundador de asociación Lauburu, coordinadores del congreso de Bayona, responsables del centro de interpretación de la estela discoidea en Larzabale y autores de numerosas publicaciones)

18:00 Merienda en el Bar Pirineo

18:30 “Estelas de Cataluña, estado actual de estudio” (con Joan Menchón I BesJefe de Patrimonio y arqueólogo municipal, Consejería de Patrimonio Histórico de Tarragona, autor de numerosos trabajos de investigación sobre estelas discoideas en Cataluña)

19:30 “Demografía provincial de las estelas medievales de Soria” (con Manuela Domenechprofesora de UNED Soria y miembro del Centro de Estudios Sorianos y Cárlos de la Casaorganizador del congreso internacional de estelas funerarias de Soria en 1993,  Jefe del Servicio Territorial de Cultura de Soria, profesor de UNED y miembro del Centro de Estudios Sorianos)

20:30 “La pervivencia de las estelas medievales en la provincia de Burgos” (con Jacinto Campillo Cuevaprofesor jubilado, especialista en estelas cristianas de la provincia de Burgos, autor de numerosos artículos sobre este tema y de varios libros, entre ellos "Las estelas cristianas de la cuenca del Arlanza")

Sábado 23 de Junio

10:00 "Zer diote Aezkoako etxeek?" (con Koldo Colomo Castroinvestigador. Desde 2016 colaborador externo del Museo de Estelas de Abaurrea Alta. Autor de diversos artículos de divulgación e investigación sobre tecnología agrícola, toponimia, lingüística, arte popular y estelas discoidales en Navarra. Próximamente, publicará un libro sobre las estelas de la provincia de Teruel y conoce en profundidad el fenómeno discoidal en el País Valenciano)

11:00 “Estelas del Valle de Aezkoa” (con Nayara Tanit Ibáñezdirectora del Museo de Estelas de Abaurrea Alta desde Mayo de 2016, autora del blog www.turismoabaurrea.com y vecina de Abaurrea Alta)

12:00 Amaiketako tardío en el Bar Pirineo (pausa para café)

12:30 “Una estela grabada en la iglesia del Cristo de Caparroso” (con Jesus Ukar Muruazabaldoctor en Bellas Artes, su Tesis doctoral se publicó bajo el título “Ayer y hoy de la estela discoidea navarra”, obra de referencia en el campo de estudio)

13:30 “La estela discoidea en Navarra” (con Francisco Zubiaur Carreñoprofesor en la Universidad de Navarra, autor muy prolífico de estudios sobre estelas funerarias y etnografía vasca, parte de estos estudios pueden consultarse en http://www.zubiaurcarreno.com)


16:30  “Visita al Museo de Estelas”, visita guíada masterclass con los ponentes del sábado.

17:30 -“Visita a los dinteles de Abaurrea Alta y al monte San Miguel” visita guíada masterclass con los ponentes del sábado

18:30 “Homenaje a José Rota”

19:30“El trabajo de cantería detrás de la estela discoidea: simbología y técnica” (con Pello Iraizozetnógrafo y cantero, aprendiz y amigo de José Rota, autor de trabajos sobre simbología y técnica del arte popular vasco y hacedor de estelas)

Domingo 23 de Junio

11:00 “Retos de registro y catalogación de la estela discoidea” (con Alicia Ancho Villanueva, Jefa de la sección de registro, bienes muebles y arqueología del Gobierno de Navarra, Institución Principe de Viana, vecina de Villanueva de Aézcoa)

12:00 Mesa redonda. –“Retos de conservación y cuidado de la estela discoidea y otros monumentos en piedra”


15:30 Visita al Museo de Estelas (opcional)

17:00 “Comunicaciones”

18:00 -“Conclusiones y cierre” (con Nayara Tanit Ibáñez, coordinadora del evento)


Puedes apuntarte a través de este formulario (Plazas limitadas)


Las Jornadas HilarriCon son posibles gracias a



lunes, 14 de mayo de 2018

Cronosalseos de Abaurrea S.XVII (de 1600 a 1620)

Veamos los #CronoSalseos sobre gentes de Abaurrea Alta y Baja (y descendientes de los mismos) que podemos encontrar en el Archivo General de Navarra desde el año 1600 hasta 1620. No hace falta decir que los del 1600 corresponden al S.XVI pero por hacerlo más intuitivo los he colocado aquí. Se intercalan algunos nombres sueltos que figuran en las actas de defunción de Abaurrea Alta en el Archivo Diocesano de Pamplona.

¿Quieres curiosear los cotilleos anteriores?
-CronoSalseos generales
-Cronosalseos S.XIII - S.XV
-Cronosalseos S.XVI (parte 1/2)
-Cronosalseos S.XVI (parte 2/2)



"CronoSalseos de Abaurrea - del S.XVII" (desde el año 1.600 hasta el año 1.620)


S.XVII
……………………………….
María Mozarena (mujer de Juanes.. habitaz (25/5/1600)
……………………………….
133384– f146 –antoñana-sentenciado – F2n23
Antonio Beltran de Leoz, señor del palacio de Leoz, contra Martín de Abaurrea, vecino de Leoz, sobre ejecución por 3 ducados y 13 reales y medio, resto de alcance de cuentas de venta de ovejas y un préstamo.
1600
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
133382 – f146 – Antoñana-Sentenciado – f2n21
Martín de Abaurrea, vecino de Leoz, contra Antonio Beltran de Leoz, señor del palacio de Leoz, sobre el pago de 6 ducados y 9 reales de alcance de cuentas de arriendo del molino de Iriberri y, por vía de reconvención, pago de 9 robos y un cuartal de trigo de arriendo del molino y entrega de la llave del arca de dicho molino.
1600
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
013575– f017 – Arrastia-Sentenciado – f1n1
Juan de Aquerreta, cirujano, vecino de Aquerreta, contra Martin Petrisancena, vecino de Aquerreta, sobre restitución de hachas de cera con su escudo de armas, gastadas en el entierro de María de Abaurrea, su mujer, y posesión de dicho escudo de armas.
1600-1607
Secretario/Escribano: Juan de Zunzarren
…………………………………….
224835 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – F2N21
Miguel de Muru, vecino de Paternain, contra Pedro de Elizalde y Galar y Catalina de Abaurrea, su mujer, vecinos de Gazolaz, sobre restitución de una viña de 10 peonadas en el termino Sulsadigaña de Gazolaz perteneciente al legado de Juan de Muru, su padre.
1600-1601
Escribano: Miguel de Burutain
36 Folios
…………………………………….
224737 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – F1N35
Lorenzo de Armendariz y Juana de Abaurrea, su mujer, vecinos de Sansoain (Leoz), contra Graciana de Cemborain, mujer de Juan de Amatriain, vecinos de Sansoain (Leoz) sobre injurias.
1600 (apr)
Escribano: Miguel de Burutain
26 Folios, falta.
…………………………………….

162538 – F146 – BARRICARTE – SENTENCIADO – F1n18
Domingo Bursoriz, vecino de San Juan de Pie de Puerto (Pirineos Atlanticos) contra Martín Sancín de Arranegui, Ferrero, residente en Abaurrea Baja, sobre pago de 13 ducados por la venta de un novillo.
1600
Secretario/Escribano: Martín de Oteiza
…………………………………….
040710 – f017 – gayarre-sentenciado – f6n3
Juana Pelaez y Esparza, viuda, vecina de Pamplona, contra Juan de Abaurrea, pelaire, vecino de Pamplona, sobre restitución de una botica arrendada a Bernardo de Sagües y pago de dicho arriendo cobrado por el demandado
1600-1605
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
……………………………………
………………………………………..
224835- F146 –LANZ - PENDIENTE – F2N21
Miguel de Muru, vecino de Paternain, contra Pedro de Elizalde y Catalina de Abaurrea, su mujer, vecinos de Gazolaz, sobre restitución de una viña de 10 peonadas en el termino de Sulsadigaña de Gazolaz perteneciente al legado de Juan de Muru su padre.
1600-1601
Escribano: Miguel de Burutain
36, Folios
…………………………………….
224737- F146 –LANZ - PENDIENTE – F1N35
Lorenzo de Armendariz y Juana de Abaurrea, su mujer, vecinos de Sansoain (Leoz) contra Graciana de Cemborain, mujer de Juan de Amatriain, vecinos de Sansoain (Leoz), sobre injurias.
1600(apr)
Escribano: Miguel de Burutain
26, Folios, Falta.
…………………………………….

120908– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn47
Antonio Beltran de Leoz, señor del palacio de Leoz, contra Martín de Abaurrea, vecino de Leoz, sobre obligación de efectuar el cobro de una carga de trigo anual por vecino para luición de un censo de 160 ducados adeudado a Pedro de Aldaz, clérigo, vecino de Pamplona
1601
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
María Peralta (2-2-1601)
…………………………………….
121936-f146 – Antoñana - Pendiente – f1n16
Martín de Bereter, vecino de Abaurrea, contra el valle de Salazar, sobre posesión de una porción de madera cortada en el puerto de Irati con permiso del valle de Soule (Pirineos Atlanticos)
1602
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………
200234– F146 – HUARTE – PENDIENTE – F2n41
Catalina de Zay, mujer de Juan de Olloqui, vecina de Alzuza, contra Pedro de Abaurrea, molinero, residente en Huarte, sobre pago de la venta de 4 cargas y un cantaro de vino mosto.
1603
Secretario/Escribano: Pedro de Huarte
…………………………………….
200204– F146 – HUARTE – PENDIENTE – F2n11
Martín de Ayerra, zapatero, vecino de Pamplona, contra Miguel de Abaurrea, vecino de Pamplona, sobre ejecución por el subarriendo de una tienda o entrada de casa.
1603
Secretario/Escribano: Pedro de Huarte
…………………………………….
121008– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn26
María de Oroz, viuda de Lanzarote de Zolina, vecina de Otano, contra Ochoa de Abaurrea mayor y menor, padre e hijo, vecinos de Labiano, sobre ejecución por 130 ducados ofrecidos en los contratos matrimoniales de María Miguel de Zolina y Sancho de Abaurrea.
1603
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
213275 – f146 – Huarte-Sentenciado – f1n32
Juan de Bertiz, mercader, vecino de Pamplona, contra Martin Berria, vecino de Abaurrea Alta, sobre pago de 289 ducados de un conocimiento de deuda por la venta de mercancías y 11 ducados y 2 reales de una bala de papel.
1603
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
040628 – f017 – gayarre-sentenciado – f5n18
Martín de Iribarren, vecino de Abaurrea Baja, contra Martín Berria, vecino de Abaurrea Alta, sobre injurias.
1603-1604
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
……………………………………
133493– f146 –Antoñana-Sentenciado – F1n15
Juan de Hae, Agustina de Abaurrea, su mujer, Juan de Oses y Otros, vecinos de Tafalla, contra Gaspar de Oses y Francisca de Abaurrea, su mujer, vecinos de Tafalla, sobre deserción de apelación de sentencia relativa a posesión de los bienes de Garcia de Reta.
1603
Secretario/Escribano: Pedro Tercero
…………………………………….
013346 – f017 – arrastia-sentenciado – f1n20
Antonio de Erviti y Juan de Abaurrea, vecinos de Pamplona, contra Juan de Arellano, escribano real, vecino de Pamplona, sobre arriendo de una casa.
1604
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….
133588 – f146 – Antoñana-Sentenciado – fUn34
Martin Berria, vecino de Abaurrea Alta, contra Juan Ibáñez de Iturri, vecino de Roncal, sobre pago de 8 ducados por un rocín dejado en su poder y muerto a causa de las picaduras de unas abejas.
1604-1605
Secretario/Escribano: José Marban
……………………………..

121070-f146 – Antoñana - Pendiente – f1n34
Pedro Iturbide y Juan Socarro y Villanueva, vecinos de San Juan de Pie de Puerto (Pirineos Atlanticos) contra Ochoa de Abaurrea, vecino de Labiano, sobre restitución de un potro embargado por el ujier del mercado de Pamplona suponiendo ser de Luis de Menditegui.
1604
Secretario/Escribano: José Marban
…………………………………
Loperena, Arostegi, MachinCelay, Arregi, Grasituarozena (2 marzo 1603) Arochena, Chorrota (Martín Chorrota), Graciana Cercalde, Urchuti, Juanes Cerealde, Graciana Solis de Arregi, Urchuti, Joanes Erremondegia, Acheverri, María Marico, 103 (24 de Marzo). Joanes Marico, Mozarena, Verria, Miguel Mozarena y Urchuti, Catalina Iturburu (1607), Catalina Verria,

Título de la Sepultura de Martín de Villanueba y Enecoiz (p10) 1604 (2/7/1604) Joanep Apezarena.
…………………………………….
133688– f146 – mendivil-sentenciado – f1n15
Bernardo de Sagües, pellejero y arrendador de una botiga, vecino de Pamplona, contra Juana Pelaez y Esparza, viuda de Ojer de Lasaga, vecina de Pamplona, y Juan de Abaurrea, pelaire, su cuñado, vecino de Tudela, sobre ejecución por 10 ducados y medio, cobrados de más, en el arriendo de una botiga en Pamplona.
1604-1608
Secretario/Escribano: Juan de Huarte e Ibarra
…………………………………….
162858 – F146 – BARRICARTE – SENTENCIADO – F2n8
Martín Sanz de Muruzabal, boticario, vecino de Pamplona, contra Juan Ibáñez de Muruzabal, secretario de la Curia Eclesiastica, y María de Sampaul. Su mujer, vecinos de Pamplona, sobre ejecución de bienes de Juana de Araiz, viuda de Sancho de Abaurrea, vecina de Pamplona, por 31 ducados pagados como su fiador a Martín de Huarte, mercader, vecino de Pamplona.
1604-1605
Secretario/Escribano: Martín de Oteiza
…………………………………….
162860 – F146 – BARRICARTE – SENTENCIADO – F2n10
Martín de Balanza, señor del palacio de Yelz, vecino de Aoiz, contra Martín de Berria, vecino de Abaurrea Alta, sobre ejecución por 14 ducados adeudados de la venta de vino.
1604-1605
Secretario/Escribano: Juan de Echauri
…………………………………….
237377 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – F1N28
El Fiscal contra Juan de Abaurrea, sobre asunto criminal
1604 (apr)
 Escribano: Miguel de Burutain
61 Folios, falta
…………………………………….
253433 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – F1N19
Juan de Abaurrea mayor y Juan de Abaurrea menor, vecinos de Huarte, contra Bernardo de Zabalza, vecino de Huarte, sobre injurias y reconocimiento de hidalguía.
1604 (apr)
Escribano: Beltran de Garralda
22 Folios, falta
…………………………………….

213439– f146 – huarte-sentenciado – F2n1
Pedro de Olaiz y María de Enderiz, su mujer, vecinos de Enderiz, heredera de Juan de Enderiz, abad de la iglesia parroquial de Enderiz y Olaiz, contra Martín de Ozcariz, procurador de las Audiencias Reales y curador de la herencia vacante de Juan de Abaurrea y Ana de Arbeiza, su mujer, vecinos de Tafalla, sobre ejecución por 60 ducados de un préstamo.
1605-1606
Secretario/Escribano: Pedro de Huarte
…………………………………….
072282– f017 – mendivil-sentenciado – f1n1
Pedro Vega, recibidor de la villa y merindad de Olite, vecino de Tafalla, contra la villa de Tafalla, sobre oposición al aprovechamiento de hierbas de un monte en virtud de una cesión de Juan de Abaurrea por 120 ducados de reditos de un censo.
1605-1606
Secretario/Escribano: José de Aragón
…………………………………….
149597– f146 –Barricarte-Pendiente – F2n13
Miguel Gil de Urbicain, vecino de Lumbier, contra Juan de Abaurrea, guarda de los bueyes de Lumbier, sobre pago de 25 ducados por el valor de un buey muerto por negligencia del demandado.
1605
Secretario/Escribano: Juan de Echauri
…………………………………….



121176– f146 –Antoñana-Pendiente– F1n2
María de Oroz, viuda de Lanzarote de Zolina, vecina de Otano, contra Ochoa de Abaurrea mayor y menor, padre e hijo, vecinos de Labiano, sobre ejecución por 130 ducados ofrecidos en los contratos matrimoniales de María Miguel de Zolina y Sancho de Abaurrea.
1605-1606
Secretario/Escribano: José Marban
…………………………………….
100352-f017 – Solano-Sentenciado– f3n11
El Fiscal y Martín de Labayen, vecino de Lumbier, contra Martín de Abaurrea, Miguel Ibañez y otros, herradores, vecinos de Lumbier, sobre cobro abusivo de salario por la colocación de herraduras e incumplimiento de tener los aranceles en sus casas.
1605
Secretario/Escribano: Domingo Barbo
…………………………………
013540 – f017 – arrastia-sentenciado – f3n19
Miguel de Monreal, Pedro de Isturiz y Juan de Abaurrea, ex arrendadores de la carnicería, vecinos de Huarte, contra Miguel de Artadia, hijo y heredero de Juan de Artadia, ex arrendador de la carnicería, vecinos de Huarte, sobre rendir cuentas del arriendo de la carnicería.
1606
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….

040826 – f017 – gayarre-sentenciado – f6n9
Juan de Goizueta contra Fermín de Abaurrea, sobre el pago de unas curas
1606
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
…………………..
089180 – f017 –Solano-Pendiente– F2n9
Pedro Sorauren, apoderado de sus hermanos, vecino de Pamplona y residente en Zaragoza, contra Antonia de Abaurrea, viuda de Juan de Lasaga, pelaire, vecina de Pamplona, sobre restitución de una viña de 12 peonadas en el termino Donapea de Pamplona.
1606-1607
Secretario/Escribano: Martín de Uribarri
…………………………………….
040840 – f017 – gayarre-sentenciado – f1n11
Juan de Echeverria, zapatero, vecino de Pamplona, contra Juan de Abaurrea, vecino de Huarte, sobre pago de 36 reales de salario por diversos trabajos.
1607
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
…………………………………….
100529-f017 – Solano-Sentenciado– f2n12
Martín de Gariscoain, vecino de Estella, contra Pedro de Villanueva y Ojer de Inza, cabezaleros testamentarios de Martín de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre pago de 1334 reales del legado testamentario de Martín de Abaurrea a Juana Jacinta de Abaurrea, su hermana, religiosa en el convento de San Benito el Real de Estella (benedictinas)
1607-1608
Secretario/Escribano: Domingo Barbo
…………………………………
237570 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – F2N6
Lucia Abaurrea contra Magdalena Azagra, sobre deserción
1607 (apr)
 Escribano: Miguel de Burutain
7 Folios, falta
…………………………………….
013855 – f017 – arrastia-sentenciado – f3n4
Martín de Abaurrea y Estefanía de Leoz, su mujer, vecinos de Leoz, contra Pedro de Olcoz y Leoz y Juana de Izco, su mujer, vecinos de Leoz, sobre ejecución de una casa y heredad por 6 ducados de reditos de un censo de 100 ducados de deuda.
1607-1610
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….
013704 – f017 – Arrastia-Sentenciado – f1n27
Martín Enecoiz, vecino de Abaurrea, contra Juan de Amatriain y Martin de Arrazubi, su fiador, vecinos de Pueyo, sobre ejecución por 100 ducados de venta de ganado
1607-1608
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….
200466 – F146 – HUARTE – PENDIENTE – FUn4
Miguel de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra Antonio Aldaz, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1607
Secretario/Escribano: Pedro de Huarte
…………………………………….
225168 – F146 – LANZ – PENDIENTE – F1N24
Catalina de Arrategui, mujer de Francisco de Berrio, alcalde del mercado de Urroz, vecina de Aria, contra María de Abaurrea y María de Arrategui, su hija, vecinas de Aria, sobre pago de 300 ducados por la dote y otras cantidades de adelantamientos.
1607
Secretario/Escribano: Miguel de Burutain
15 folios
………………………………………..
013783 – f017 – Arrastia-Sentenciado – f2n12
María de Arrategui, vecina de Aria, contra Pedro de Abaurrea, vecino de Villanueva de Aezcoa, sobre indemnización de daños y restitución de un buey por la venta de un rocín defectuoso.
1608-1609
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….
Vidondo (María Vidondo de Villaba)
Necoyz de hubarregimono
Landa (1608)
…………………………………….
133757– f146 – mendivil-pendiente – fUn23
Juan Cruzat, señor de Oriz, caballero de la Orden de Santiago, contra María de Abaurrea, viuda del secretario Juan Ibañez, vecina de Pamplona, sobre ejcución de 2 casas y 2 viñas por 81 ducados de reditos de 9 años de un censo de 150 ducados. .
1608-1609
Secretario/Escribano: Martín de Zunzarren
…………………………………….
149943– f146 –Barricarte-Pendiente – FUn17
Juana de Abaurrea, apoderada de Graciosa de Izco, su hija, mujer de Lope de Urrutia, vecina de Ujue, contra Juan de Zuria y Juana Baztan, su mujer, viuda en primeras nupcias de Pedro de Ucar, vecinos de Ujue, sobre restitución de los bienes aportados por María de Izco a su matrimonio con Pedro de Ucar.
1608-1612
Secretario/Escribano: Jerónimo de Marichalar
…………………………………….
177205- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN36
Magdalena del Mazo, viuda de Juan Indurain, sastre, vecina de Pamplona, contra Juan Abaurrea y Fernando de San Martín, vecinos de Pamplona, y otros, acreedores de Indurain, sobre preferencia en los bienes de Indurain.
1608
Escribano: Pedro de Burlada
36 Folios.
…………………………………….
253715 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – FUN8
Pedro de Irigoyen y María Juan de Lasa, su mujer, vecinos de Ostiz, contra Pedro de Villanueva, corista de la iglesia parroquial de Pamplona y Ojer de Inza, vecino de Pamplona, cabezaleros testamentarios de Martín de Abaurrea, vecino de Pamplona y patronos de su fundación de manda pía, sobre recibir información relativa a ser la demandante pariente en tercer grado de Martín de Abaurrea.
1608 (apr)
Escribano: Beltran de Garralda
14 Folios
…………………………………….
253828 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – F2N31
María Sampaul de Abaurrea, viuda de Juan Ibáñez de Muruzabal, contra Fermín de Abaurrea, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1609 (apr)
Escribano: Beltran de Garralda
19 Folios, falta
…………………………………….

177233- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN12
María Abaurrea, viuda de Juan Ibáñez de Muruzabal, secretario, vecina de Pamplona, contra Martín de Balanza, señor del palacio de Yelz, sobre evicción de una viña comprada por el marido de la demandante a Martín de Guirpegui de 33 peonadas en el termino de Miluce y de un censo de 150 ducados impuesto sobre la misma y salir a la defensa del recurso ejecutivo por dicha viña o restitución del precio.
1609 (M.D)
Escribano: Pedro de Burlada
11 Folios.
…………………………………….
177232- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN11
María Abaurrea, viuda de Juan Ibáñez de Muruzabal, ex secretario de la Curia Eclesiastica, vecino de Pamplona, contra Pedro Ibáñez de Entrena y María de Urroz, su mujer, vecinos de Pamplona, sobre evicción de la venta de una viña de 33 peonadas en el término Miluce por 283 ducados, alegando estar sujeta a un censo.
1609 (M.D)
Escribano: Pedro de Burlada
11 Folios.
…………………………………….
213621– f146 – huarte-sentenciado – F2n21
Martín de Abaurrea, jurado, vecino de Leoz, contra Beltran de Leoz, vecino de Leoz, sobre ejecución por 55 ducados del aprovechamiento de las hierbas y aguas con su ganado.
1609
Secretario/Escribano: Esteban de Subiza
…………………………………….
150278-f146 – Barricarte Pendiente – f2n32
Fermín de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra el defensor de los bienes de Pedro de Abaurrea, su hermano, residente en Indias, sobre anulación del nombramiento de heredero de Sancho de Abaurrea, mercader, su padre, o pago de 500 ducados de arras y gananciales de Juana de Araiz, su madre, y entrega de 1900 ducados de derechos de María de Abaurrea, su hermana.
1609-1619
Secretario/Escribano: Jerónimo de Marichalar
…………………………………….
072600– f017 – mendivil-sentenciado – f3n18
Los testamentarios de Martín de Abaurrea contra el convento de San Benito el Real de Estella (benedictinas), sobre intereses
1609
Secretario/Escribano: Jose de Aragon
…………………………………….
079067– f017 – mendivil-sentenciado – f3n18
La villa de Ujue contra el Fiscal y Simon de Nicolao y Abaurea, vecino de Ujue, sobre impedimentos en la insaculación del cargo de regidor segundo.
1609
Secretario/Escribano: Jose de Aragon
…………………………………….
121343– f146 –Antoñana-Pendiente– F1n3
Anton de Erviti, hornero, vecino de Pamplona, contra Pedro de Larrasoaña, vecino de Huarte, sobre retracto de venta de media casa en Huarte de Juan de Abaurrea, vecino de Pamplona, por 47 ducados, y por vía de reconvención, inhibición de realizar obras de abertura de puertas.
1609
Secretario/Escribano: Juan de Huarte e Ibarra
…………………………………….
089263-f017 – Solano-Pendiente– f3n6
Pedro Echeverria, vecino de Aria, contra Miguel Fray, molinero en el molino de Arive y Aria, vecino de Abaurrea, sobre indemnización de 32 ducados de daños ocasionados por el incendio de dicho molino.
1609-1610
Secretario/Escribano: Pedro Barbo
…………………………………
041435 – f017 – gayarre-sentenciado – f1n10
Miguel de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra el cabildo de la catedral de Pamplona, sobre libranza de 600 ducados del Depósito General para la compra de una viña de 60 peonadas.
1609-1614
Secretario/Escribano: Juan de Lecaroz
…………………..
057574– f017 – mendivil-pendiente – f3n4
Los conventos de Santo Domingo (dominicos), San Agustín (agustinos), San Francisco (franciscanos observantes), Santa Eulalia (mercedarios), Capuchinos y Colegio de la Compañía de Jesus de Pamplona (jesuitas) contra el convento de San Benito el Real de Estella (benedictinas) sobre pago de 50 ducados de legado testamentario de Martín de Abaurrea.
1609
Secretario/Escribano: José de Aragon
…………………………………….
225388 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – F2N36
Miguel de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra Juan de Aincioa, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1609 (apr)
Escribano: Miguel de Burutain
5 Folios, Falta
…………………………………….
225312 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – F1N10
Juan de Abaurrea, vecino de Huarte, contra Juan de Iriarte, vecino de Pamplona, sobre entrega de 183 varas de paños navales.
1609
Escribano: Miguel de Burutain
7 Folios
…………………………………….
225388- F146 –LANZ - PENDIENTE – F2N36
Miguel de Abaurrea, vecino de Pamplona, contra Juan de Aincioa, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1609 (apr)
Escribano: Miguel de Burutain
5 Folios, falta
…………………………………….
225312- F146 –LANZ - PENDIENTE – F1N10
Juan de Abaurrea, vecino de Huarte, contra Juan de Iriarte, vecino de Pamplona, sobre entrega de 183 varas de paños navales.
1609
Escribano: Miguel de Burutain
7 Folios
…………………………………….
253828– F146 – LORENTE-PENDIENTE – FUN31
María Sampaul de Abaurrea, viuda de Juan Ibañez de Muruzabal, contra Fermín de Abaurrea, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1609
Secretario/Escribano: Beltran de Garralda
19 Folios, falta
………………………………………..
200686 – F146 – HUARTE – PENDIENTE – FUn34
Juan de Garchotena, vecino de Ostiz, contra Juan de Abaurrea y Miguel de Azpiroz, vecinos de Pamplona, sobre desalojo de una casa y granero es Ostiz, alegando arriendo.
1610
Secretario/Escribano: Esteban de Subiza
…………………………………….
200679 – F146 – HUARTE – PENDIENTE – FUn27
Martín de Arbonies y María de Arbonies, padre e hija, vecinos de Sada de Sangüesa, contra Martín de Abaurrea, vecino de Sada de Sangüesa, sobre estupro. 
1610
Secretario/Escribano: Esteban de Subiza
…………………………………….
237781 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – F2N13
El lugar de Leoz contra Juan de Abaurrea, sobre pago de cantidades
1610 (apr)
 Escribano: Miguel de Burutain
42 Folios, falta
…………………………………….
200782 – F146 – HUARTE – PENDIENTE – F2n15
María de Abaurrea, viuda de Juan Ibáñez de Muruzabal, y Juana Ibañez de Muruzabal, su hija, vecinos de Pamplona, contra Bernardo de Garro, Miguel de Azcarate, bordador, y otros, vecinos Pamplona, sobre agresión por bofetada a Juana e injurias.
1612
Secretario/Escribano: Martin Fernandez de Mendivil
…………………………………….
030022 – f017 – Gayarre - Pendiente – f1n11
Martín Berria, vecino de Abaurrea Alta, contra el lugar de Oroz-Betelu, sobre pago de 37 ducados por la limpia de las meneras de la herrería de dicho lugar y reparaciones realizadas siendo arrendador de la herrería.
1612-1617
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
…………………………………….
100903– f017 –Solano-Sentenciado– F1n4
Martín de Espinal, vecino de Huarte, contra Juan de Abaurrea, vecino de Huarte, sobre desalojo de una casa.
1612-1613
Secretario/Escribano: Pedro Barbo
…………………………………….
014069 – f017 – Arrastia-Sentenciado – f2n12
Juan de Zubialde, vecino de Abaurrea Baja, contra Fernando San Juan y Carlos de Sola, vecinos de Olleta, sobre indemnización de 40 reales de daños por carnereamiento indebido de 2 ovejas.
1612-1614
Secretario/Escribano: Pedro de Zunzarren
…………………………………….
177461- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN8
Juan de Arangozqui y María de Abaurrea, su mujer, vecinos de Urroz, contra Cruzat San Miguel y Catalina Alzorriz, heredera de Juan de Alzorriz, vecinos de Zuza (Longuida), sobre restitución de 130 ducados de la dote aportada al matrimonio con Juan de Alzorriz, pago de gastos de su entierro y funerales y asignación de alimentos para sus hijos menores.
1612-1613
Escribano: Pedro de Burlada
23 Folios.
…………………………………….
237912 – F146 – LANZ – SENTENCIADO – F3N1
Martín Jaloy contra María Abaurrea, sobre injurias.
1612 (APR)
Secretario/Escribano: Martín de Erviti
163 folios, falta
………………………………………..

213839– f146 –huarte-sentenciado – F2n10
Miguel de Azpiroz, vecino de Pamplona, contra Juan de Etulain, vecino de Etulain, sobre apelación de sentencia del juez de primera instancia relativa a pago de 8 ducados y 3 reales en trigo recibidos en nombre de Juan de Abaurrea, pelaire, vecino de Panplona, a cuenta de cierta cantidad adecuada por Juan de Etulain de venta de paños.
1613-1614
Secretario/Escribano: Martín Fernandez de Mendivil
…………………………………….
072972– f017 – mendivil-sentenciado – f2n21
El Fiscal y Fermín de Abaurrea contra Miguel de Irurita, vecino de Irurita, sobre descamino de una carga de trigo.
1614
Secretario/Escribano: Gaspar de Eslava
…………………………………….
187423 – F146 – ESPARZA-SENTENCIADO – F2N19
Martín Domingo, vecino de Abaurrea Alta, contra Martín Berria, vecino de Abaurrea, sobre ejecución por 200 ducados de luición de un censo de 700 ducados en cumplimiento del arriendo de aprovechamiento de hierbas y aguas de los términos de la villa de Abaurrea para 3.300 cabezas de ganado menudo.
1614
Secretario/Escribano: Pedro de Burlada
…………………………………….
254189 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – FUN2
Juan de Abaurrea, vecino de Huarte, apoderado de Antón de Erviti, vecino de Pamplona, contra Martín de Espinal, residente en Huarte, sobre dealojo de una casa y bienes y, por vía de reconvención, pago de mejoras realizadas.
1614-1615
Escribano: Beltran de Garralda
78 Folios
…………………………………….
041527 – f017 – gayarre-sentenciado – f3n10
Juan Abaurrea, vecino de Lizoain, contra Juan Baztan, vecino de Lizoain, sobre permiso para vender o permutar una hacienda situada en Lizoain.
1615
Secretario/Escribano: Juan de Lecaroz
…………………………………….
089516-f017 – Solano-Pendiente– fUn2
María de Abaurrea y Erviti, mujer de Juan de Larragueta, vecina de Pamplona, contra Miguel de Abaurrea menor, curador de Juan y María de Abaurrea y Erviti, y Fermin Martinez de Lesaca, curador de los bienes de Miguel de Abaurrea mayor y Graciana de Erviti, vecinos de Pamplona, sobre rescisión de escritura de desistimiento de donación realizada por Miguel de Abaurrea mayor y Graciana de Erviti y restitución de bienes donados.
1615-1617
Secretario/Escribano: Pedro Barbo
…………………………………
150059-f146 – Barricarte Pendiente – fUn5
La villa de Urroz contra Martín de Abaurrea, juglar, vecino de Urroz, sobre exacción de 5 ducados de multa impuesta por no haber asistido a la colación y cena el día de Pascua de Resurrección y, por vía de reconvención, restitución de prendas embargadas para pago de la multa.
1615
Secretario/Escribano: Jerónimo de Marichalar
…………………………………….
057890– f017 – mendivil-pendiente – f23n17 <
JUANA DE IRISO Y BURUTAIN CONTRA CABILDO DE LA CATEDRALL DE PAMPLONA
1615
Secretario/Escribano: Gaspar de Eslava
…………………………………….
014668 – f017 – arrastia-sentenciado – f3n21
Miguel de Latasa, sillero, y Fernando de San Martín, vecinos de Pamplona, contra Fermín Martinez de Lesaca, procurador de las Audiencias Reales y cabezalero del legado testamentario de Miguel de Abaurrea, Juan de Abaurrea, María de Abaurrea y otros, sobre pago de 66 ducados de deuda.
1615-1621
Secretario/Escribano: Martín de Alcoz
…………………………………….
177511- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN19
Antonio Beltran de Leoz, señor del palacio de Leoz, Miguel Hurtado, Juan Abaurrea y otros, vecinos de Leoz, contra Beltran de Lopez, jurado de Leoz, y otros, vecinos de Leoz, sobre sacar el ganado introducido por el mayoral de Iriberri (Leoz) en el termino Nescaran, arrendado por dicho Lopez, sin consentimiento de los demás vecinos, y pago del daño hecho a dicho ganado.
1615
Escribano: Pedro de Burlada
22 Folios.
…………………………………….
177553- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN20
Martín de Abaurrea, vecino de Urroz, contra Lope de Aristu, vecino de Oroz-Betelu, y María de Aróstegui, su mujer, sobre propiedad de una heredad linar de 18 almudes compradas por 18 ducadas con carta de gracia.
1616
Escribano: Pedro de Burlada
23 Folios.
…………………………………….
014355 – f017 – arrastia-sentenciado – f7n10
María Lasaga, viuda de Juan de Abaurrea, Esteban Oyarzabal y otros, vecinos de Ostiz, contra el lugar de Ostiz y Miguel de Monreal, arrendador de la provisión de la panadería y taberna del lugar de Ostiz, vecino de Huarte, sobre restitución de prendas embargadas por venta indebida y permiso de venta de pan.
1616-1617
Secretario/Escribano: Martín de Alcoz
……………………………………
177540 – F146 – ESPARZA-PENDIENTE – FUN7
Juan Ibáñez, abad de la iglesia parroquial de Sansoain (Urraul Bajo), contra Beltran de Erdozain, vecino de Lumbier, fiador de Martín de Garate, natural de Abaurrea Alta, sobre indemnización de 15 robos de trigo de daños ocasionados en una heredad por las vacas de Martín de Garate.
1616
Secretario/Escribano: Pedro de Burlada
………………………………………..
073416 – f017 – Mendivil-Sentenciado – f1n12
Pedro de Iriarte, vecino de Escaroz, contra Juan de Beorlegui, vecino de Abaurrea Alta, sobre agresión con un puñal romo e injurias.
1617-1619-1621
Secretario/Escribano: Miguel Daria de Ezcaroz
…………………………………….
254370 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – F2N37
María de Cildoz, viuda usufructuaria de Juan de Isaba, vecina de Urroz, contra Martín de Abaurrea, su yerno, y María de Isaba, su mujer, vecinos de Urroz, sobre pago de alimentos o le dejen la casa y bienes de su marido y, por vía de reconvención, pago de dote.
1617
Escribano: Beltran de Garralda
42 Folios
…………………………………….
254306 - F146 –LORENTE - PENDIENTE – F1N8
Juan de Abaurrea y Graciana de Uli, vecinos de Uli, contra Miguel Berría de Arana, residente en Villanueva de Aézcoa, sobre ejecución por 44 ducados resto de préstamo y venta de 30 robos de trigo.
1617
Escribano: Beltran de Garralda
11 Folios
…………………………………….
254370– F146 – LORENTE-PENDIENTE – F2N37
María de Cildoz, viuda usufructuaria de Juan de Isaba, vecina de Urroz, contra Martín de Abaurrea, su yerno, y María de Isaba, su mujer, vecinos de Urros, sobre pago de alimentos o le dejen la casa y bienes de su marido, y por vía de reconvención, pago de dote.
1617
Secretario/Escribano: Beltran de Garralda
42 Folios
………………………………………..
254430– F146 – LORENTE-PENDIENTE – F2N22
Martín Berria, vecino de Abaurrea Alta, contra Martín de Echeverri, viudo de María Miguel de Echeverri, Juan de Echeverri y María de Arozarena, su mujer, vecinos de Garayoa, sobre otorgar poder para rendición de cuentas del valor de 17 cargas de vino entregadas a María Miguel de Echeverri para su venta.
1618
Secretario/Escribano: Beltran de Garralda
10 Folios
………………………………………..
254382– F146 – LORENTE-PENDIENTE – F1N7
Catalina de Leurarena, vecina de Garayoa, mujer de Juan de Mozarena, viuda de Martín Fray menor, natural de Abaurrea Alta, contra Martín Fray mayor, pelaire, y María Fray, hermanos, tíos de Martín Fray menor, vecinos de Abaurrea Alta, poseedores de los bienes de Martín Fray menor, sobre entrega de 40 ducados de dote y 40 ducados del valor de una cama de ropa de ajuar.
1618
Secretario/Escribano: Beltran de Garralda
9 Folios
…………………………………….
014421 – f017 – Arrastia-Sentenciado – f3n12
Martín Berria, vecino de Abaurrea Alta, apoderado de Tomás de Orbaiceta, vecino de Ochagavía, contra Juan Lorenzo de Zabalza, teniente de merino de la merindad de Sangüesa, sobre pago de 7 ducados de multa por negligencia en el ejercicio de su cargo.
1618
Secretario/Escribano: Martín de Alcoz
…………………………………….
122000– f146 –Antoñana-Pendiente– FUn27
Pedro de Abaurrea, vecino de Huarte, y Martín de Irañeta, vecino de Pamplona, contra Graciana de Lizasoain, viuda, sobre deserción de apelación.
1618
Secretario/Escribano: Juan de Huarte e Ibarra
…………………………………….
187593 - F146 – ESPARZA SENTENCIADO – F1N22
El Fiscal y Juan Jimenez de Almandoz, vecino de Pamplona, contra Juan de Azpiroz y Fermín de Abaurrea, vecinos de Pamplona, sobre vendimia de una viña en el termino de Ezcaba en contravención de la inhibición de la Real Corte.
1618
Escribano: Miguel de Hualde
79 Folios
…………………………………….
177632- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN20
Pedro de Abaurrea, juglar, residente en Monreal, contra Juana de Ciriza, vecina de Monreal, viuda de Martín de Ilundain, fiador de Juan Miguel de Ayanz, almirante, sobre ejecución por 36 reales y 3 robos de trigo de deuda.
1618
Escribano: Juan de Tajonar
52 Folios.
…………………………………….
238344 - F146 – LANZ - SENTENCIADO – F3N16
Gil de Urroz, abad de la iglesia parroquial de Urroz, contra Martín de Garayoa, residente en Urroz, sobre oposición a la ejecución de un quiñon como bienes de Juan de Arangozqui y María de Abaurrea, su mujer, vecinos de Urroz, por 191 reales y 2 tarjas y media de venta de 30 cántaros de vino, alegando haber sido cedido dicho quiñon anteriormente al demandante.
1618-1619
 Escribano: Martín de Erviti
64 Folios
…………………………………….

030088 – f017 – Gayarre - Pendiente – f1n3
Juan de Arostegui, pelaire, y Catalina de Abaurrea, su mujer, vecinos de Pamplona, contra Martín de Ripalda, pelaire, y María de Aguirre, su mujer, vecino de Pamplona, sobre injurias.
1619
Secretario/Escribano: Juan de Ureta
…………………………………….
058310 – f017 – Mendivil-Pendiente – f2n16
Juan de Sarastibar y María de Elizondo, su mujer, vecinos de Ostiz, porcionistas del molino harinero, contra María Lasaga, viuda de Juan de Abaurrea y porcionista del molino harinero, vecina de Pamplona, sobre pago de 16 ducados y 3 reales de obras de reparación de la presa del molino del lugar de Ostiz.
1619-1625
Secretario/Escribano: Miguel Daría de Escaroz
…………………………………….
225902 – F146 – LANZ – PENDIENTE – F1N19
Pedro de Garro, vecino de Ongoz, contra Juan de Zubialde, vecino de Abaurrea, sobre nulidad de un censo de 100 ducados impuesto en sus bienes.
1619
Secretario/Escribano: Martín de Erviti
8 folios
………………………………………..
178696- F146 – ESPARZA PENDIENTE – FUN4
Gil de Gaztelu, pelaire, soldado de la Compañía del capitán Fernando González de Sepilveda y Juana de Maquirriain, su mujer, vecinos de Pamplona, contra María de Lasaga, viuda de Juan de Abaurrea, tratante y mercader, vecina de Pamplona, sobre apelación de sentencia relativa a ejecución por 3 ducados de réditos de un censo de 50 ducados, alegando haber dado en arriendo una bodega por 7 ducados.
1620
Escribano: Miguel de Hualde
52 Folios.
…………………………………….
226066 - F146 – LANZ – PENDIENTE  – F2N25
Pedro de Zazpe, sastre, vecino de Aoiz, contra García de Abaurrea, su sobrino, sastre, y Catalina Martínez de Zazpe, su mujer, vecinos de Aoiz, sobre pago de 20 ducados adelantados para compra conjunta de una casa a Francisco de Villava, herrero, vecino de Aoiz, y Pablo de Echarte, su yerno, cirujano, viudo de Teresa de Villava, vecino de Lumbier.
1620-1621
Escribano: Martín de Erviti
59 Folios
…………………………………….
188014 – F146 – ESPARZA-SENTENCIADO – FUN9
Sancho de Erdozain, vecino de Nagore, contra Fernando de Beunza y Ecay, vecino de Aoiz, sobre ejecución de una viña de 20 peonadas en el camino de Olaverria por 23 ducados de alcance de cuentas de los reditos de un censo adeudado a Miguel de Garralda, beneficiado de las iglesias parroquiales de Abaurrea Baja y Abaurrea Alta.
1620-1631
Secretario/Escribano: Juan de Tajonar
………………………………………..

¿Quieres más cronosalseos del S.XVII? Ten paciencia...